ENTRY FORM 2010

Pagina 3 di 3 ::: Page 3 of 3

 

ATTENZIONE, COMPILARE CORRETTAMENTE I CAMPI OBBLIGATORI!

PLEASE, FILL OUT CAREFULLY THE REQUIRED FIELDS!

 

Il campo [Categoria] è obbligatorio - Field [Category] is required

Il campo [Nome o societą] è obbligatorio - Field [Person or company] is required

Il campo [Indirizzo] è obbligatorio - Field [Address] is required

Il campo [Cittą] è obbligatorio - Field [City] is required

Il campo [Paese] è obbligatorio - Field [Country] is required

Il campo [Telefono (Prefisso paese)] è obbligatorio - Field [Telephone (Country code)] is required

Il campo [Telefono (Prefisso urbano)] è obbligatorio - Field [Telephone (City code)] is required

Il campo [Telefono (Numero)] è obbligatorio - Field [Telephone (Number)] is required

Il campo [E-mail] è obbligatorio - Field [E-mail] is required

Il campo [Data di Completamento (Mese)] è obbligatorio - Field [Date of completion (Month)] is required

Il campo [Data di Completamento (Anno)] è obbligatorio - Field [Date of completion (Year)] is required

Il campo [Produttore] è obbligatorio - Field [Producer] is required

Il campo [Sceneggiatura] è obbligatorio - Field [Script] is required

Il campo [Montaggio] è obbligatorio - Field [Editor] is required

Il campo [Musica] è obbligatorio - Field [Music] is required

Il campo [Suono] è obbligatorio - Field [Sound] is required

Il campo [Sinossi] è obbligatorio - Field [Story outline] is required

Il campo [Biografia del regista] è obbligatorio - Field [Director s Biography] is required

Il campo [Filmografia del Regista] è obbligatorio - Field [Director s Filmography] is required

Il campo [Disponibilitą legale musiche] è obbligatorio - Field [Legal rights or permissions of the music] is required

Il campo [Autorizzazione segnalazione] è obbligatorio - Field [Promotion agree] is required

Il campo [Autorizzazione Newsletter] è obbligatorio - Field [Newsletter agree] is required

Il campo [Copia in visione] è obbligatorio - Field [Preview copy] is required

Il campo [Nome del proponente] è obbligatorio - Field [Applicant s name] is required

Il campo [Data di Completamento (Anno)] non è corretto! - Field [Date of completion (Year)] is not correct!

Il campo [Data di Completamento (Mese)] non è corretto! - Field [Date of completion (Month)] is not correct!

 

 

::: CREDITI :::
::: CREDITS :::
* Produttore:
* Producer:
 
* Sceneggiatura:
* Script:
Fotografia:
Cinematographer:
* Montaggio:
* Editor:
Scenografia:
Set designer:
Costumi:
Costume designer:
* Musica:
* Music:
* Suono:
* Sound:
Effetti visivi:
Visual effects:
Animazione:
Animation:
Cast:
 
* ::: SINOSSI :::
* ::: STORY OUTLINE :::
 



MAX 250 BATTUTE, SPAZI COMPRESI (testi più lunghi verranno troncati automaticamente dal sistema di registrazione).
Questo campo va compilato obbligatoriamente: eventuali riferimenti a documentazione allegata non verranno considerati validi.

250 CHARACTERS MAX., BLANK SPACES INCLUDED (longer texts will be automatically truncated by the registration system).
This field must be necessarily filled out: any reference to attached documentation will not be considered valid.

 
* ::: BIOGRAFIA DEL REGISTA :::
* ::: DIRECTOR'S BIOGRAPHY :::
 



MAX 250 BATTUTE, SPAZI COMPRESI (testi più lunghi verranno troncati automaticamente dal sistema di registrazione).
Questo campo va compilato obbligatoriamente: eventuali riferimenti a documentazione allegata non verranno considerati validi.

250 CHARACTERS MAX., BLANK SPACES INCLUDED (longer texts will be automatically truncated by the registration system).
This field must be necessarily filled out: any reference to attached documentation will not be considered valid.

 
* ::: FILMOGRAFIA DEL REGISTA :::
* ::: DIRECTOR'S FILMOGRAPHY :::
 


Inserire solo la lista dei film, nel seguente formato:
"Titolo Film1" (Anno1); "Titolo Film2" (Anno2); etc.


Please, insert a film list only, in the following format:
"Film Title1" (Year1); "Film Title2" (Year2); etc.


Non inserire spot e installazioni video. Eventuali riferimenti a documentazione allegata non verranno considerati validi.

Please, do not include commercials and video installations. Any reference to attached documentation will not be considered valid.

 
::: CURRICULUM DEL FILM :::
::: FILM'S CAREER :::
* Data di completamento (mm/aa):
* Date of completion (mm/yy):
Mese/Month   Anno/Year  
Data e luogo
della prima proiezione pubblica
o trasmissione tv (e/o Internet):
Date and place
of the first public screening
or Tv (and/or Internet) broadcast:
Festival precedenti:
Previous festivals:


Premi:
Awards:


 
::: SI ALLEGANO, SECONDO REGOLAMENTO: :::
::: I ENCLOSE, ACCORDING TO THE REGULATIONS: :::
* Copia in visione:
* Preview copy:
DVD VHS
Standard: PAL    NTSC  
Allegati:
Attachments:
1 Foto colore
     1 Color photo
Lista dialoghi/Dialogue list
      Solo per i film non in lingua italiana
       For non-Italian language films only

 
 Su:/On:  Floppy Disk   CD-Rom   DVD   Carta/Paper
 

::: INFORMAZIONI SUL PROPONENTE :::
::: INFO ABOUT THE APPLICANT :::

* Categoria:
* Category:
Regista/Director Cineteca/Film archive
Produzione/Production Mediateca/Media archive
Distribuzione/Distribution Web Site
Sales agent Tv
Agenzia/Agency Festival
Istituzione/Institution Attore/Actor
Scuola/Film School Altro/Other
Se il Proponente è la Produzione,
seleziona questa casella per compilare
in automatico i dati già forniti in
"Informazioni sulla Produzione"
If the Applicant is the Production Company,
please select this checkbox in order
to fill out automatically all the info
already provided in "Production Info":
    NB: JavaScript deve essere abilitato
NB. JavaScript must be enabled

 

 

* Nome o società:
* Person or company name:
 
Nome contatto:
Contact name:

Compilare questo campo solo se chi iscrive il film è una società/organizzazione.

Please, fill this field out only if the applicant is a company/organization.

* Indirizzo:
Address:
 
CAP:
Postal code:
* Città:
* City:
* Provincia:
* State or province:

Info richiesta per Italia, USA, Canada o Australia.

Required info for Italy, USA, Canada or Australia.

* Paese:
* Country:
 
  Prefisso paese
Country code
Prefisso urbano
City code
Numero
Number
 
* Telefono:
* Telephone:
+
+
Fax: +
Cellulare / Mobile: +
* E-mail: Importante! Inserire un solo indirizzo email.
Important! Please, include one email address only.
Web:  
 
* ::: DICHIARAZIONI E AUTORIZZAZIONI :::
* ::: DECLARATIONS AND AUTHORIZATIONS :::
Dichiaro di avere la disponibilità legale del film sopra indicato e di accettare il regolamento in tutte le sue parti. Autorizzo inoltre il Festival ad utilizzare un brano del film (10% massimo) per la promozione tv e Internet.

I declare to own the legal rights of the above film and to accept the regulations entirely. I also allow the Festival to use a clip of the film (10% max) for tv and Internet promotion.
1) Dichiaro di avere la disponibilità legale delle musiche del film sopra indicato.
I declare to own the legal rights or permissions of the music of the above film.
Sì/Yes  No
2) Autorizzo il Festival a segnalare il film sopra indicato ad altri festival, organismi e/o siti Web dedicati alla promozione e diffusione dei cortometraggi.
I authorize the Festival to recommend the above film to other festivals, organisms and/or Web sites focused on short film promotion and diffusion.
Sì/Yes  No
3) Autorizzo il Festival a tenermi informato sulle proprie iniziative attraverso l'invio di una Newsletter.
NB: Se si desidera continuare a ricevere il Bando delle prossime edizioni, per favore selezionare .
I authorize the Festival to keep me informed on its events through a Newsletter.
PLEASE NOTE: Should you want to keep on receiving the next Festival editions' Call for Entries, please select Yes.
Sì/Yes  No
 
Note:
Comments:


 
* Nome del proponente:
* Applicant's name:
 
Verifica i dati inseriti =>     <= Check the submitting info